Rondini a Toscolano_Swallows at Toscolano

rondine.jpg

La rondine, animale-simbolo della migrazione, a Toscolano Maderno vive tutto l’anno. Non solo, nidifica in Cartiera.
E’ come se le rondini, prese da un attacco di pigrizia etologica, avessero deciso di rinunciare alla trasvolata sul Sahara per rimanere in riva al lago di Garda.
A noi fa piacere, ovviamente. Anche perchè, essendo notoriamente riconosciute come indicatore biologico di qualità ambientale, con i loro nidi all’interno dello stabilimento confermano la buona convivenza tra la cartiera e il delicato habitat circostante.

Swallows, ancestral symbol of animal migration, live at Toscolano Maderno all the year long. Actually, they nest at our paper mill.
As though swallows, in a mood of ethological laziness, had decided to give up the flight across the Sahara in order to settle down along the Garda lake.
We are happy about that, of course. Also because, while being a well known environmental quality biological indicator, they confirm a good coexistence between the plant and the fragile surrounding area.

Scrivi un commento

Per inviare un commento devi fare il loggin.